Chris Pratt ha intentado ‘variar’ la icónica frase de Mario

El actor de 46 años, que presta su voz al personaje principal de la película Super Mario Galaxy, ha revelado la dificultad que supone para él pronunciar la famosa frase de Mario ‘Mamma Mia’ interpretando una versión del personaje con acento de Brooklyn.

Chris Pratt ha intentado “variar” la icónica frase de Mario.

El actor de 46 años, que presta su voz al personaje principal de la película Super Mario Galaxy, ha revelado la dificultad que supone para él pronunciar la famosa frase de Mario “Mamma Mia” interpretando una versión del personaje con acento de Brooklyn.

En declaraciones a ScreenRant, Chris dijo: “Cuando escuchas esa versión original del personaje, está en italiano. Es como, ‘Mamma Mia’. Y yo pienso, ‘¿Por qué tiene sentido que un tipo que es de Brooklyn y que no tiene ese acento lo use tanto?'”

El actor confesó que decir esa frase nunca le resulta natural.

Añadió: “Siempre es muy difícil descubrir cómo funciona ‘Mamma Mia'”.

Chris admitió que nunca ha logrado dar con la entonación perfecta, y le comentó a su compañero de reparto Benny Safdie, quien se une a la secuela como Bowser Jr., que varía la frase cada vez para compensar.

Dijo: “Creo que tal vez por eso lo ralentizaron, para quitarle algo de mala fama, porque no estoy seguro de haberlo hecho del todo bien”.

La película Super Mario Galaxy es la secuela de La película Super Mario Bros. de 2023, que recaudó más de mil millones de dólares en todo el mundo.

Entre los miembros del reparto que regresan se encuentran Jack Black como Bowser, Anya Taylor-Joy como la Princesa Peach y Keegan-Michael Key como Toad, con nuevas incorporaciones como Brie Larson como Rosalina y Donald Glover como Yoshi.

Jack bromeó recientemente diciendo que Donald “hizo campaña” para ponerle voz a Yoshi en la película de Super Mario Galaxy.

El actor de 42 años buscó activamente el papel después de decirle a su agente que se pusiera en contacto directamente con el director ejecutivo de Illumination, Chris Meledandri.

Jack le contó a Extra: “Tuvimos la suerte de contar con Brie [Larson], que lo borda y adora el universo de Nintendo. Y también con Donald, que hizo campaña para conseguir el papel. Le dijo a su agente: ‘Llama a Chris Meledandri. Dile que de verdad quiero ser Yoshi’. Porque le encanta, y le encanta ese universo”.

Donald admitió que se sintió “un poco tímido” al asumir por primera vez este icónico papel.

El actor, que es un fanático desde hace mucho tiempo de la popular franquicia de videojuegos, adoró la primera película de Super Mario y aprovechó la oportunidad de prestar su voz al personaje de Yoshi.

Dijo: “Pensé: ‘Vale, ¿cómo voy a hacer esto? Estos chicos hicieron un trabajo increíble en la primera película’. Es algo difícil de lograr. Es una película y un personaje icónicos. Siempre he creído en la idea de prometer poco y ofrecer mucho, así que pensé: ‘Voy a estudiar mucho y, con suerte, seré tan querido como ellos'”.