John Legend tuvo que ‘negociar’ con un productor porno para asegurar su nombre artístico

El cantante actuaba bajo su nombre real, John Roger Stephens, cuando se le ocurrió el apodo durante una sesión de estudio con Kanye West y J. Ivy, pero su abogado le dijo que necesitaba registrar el apodo si quería usarlo profesionalmente.

John Legend tuvo que “negociar” con un productor porno para asegurar su nombre artístico.

El cantante actuaba bajo su nombre real, John Roger Stephens, cuando se le ocurrió el apodo durante una sesión de estudio con su entonces amigo Kanye West y el artista de palabra hablada, J. Ivy, pero su abogado le dijo que necesitaba registrar el apodo si quería usarlo profesionalmente.

Sin embargo, antes de que pudiera hacerlo, se descubrió que había alguien más con un nombre similar, pero él y John lograron llegar a un trato sin intercambio de dinero.

Al hablar en Word+Music, dijo: “He aquí que hay un productor porno, no bromeo, un productor porno que incursionó en la música rockabilly y se hacía llamar Johnny Legend. El hecho de que hiciera música, música rockabilly, y su nombre fuera Johnny Legend, significaba que existía un posible caso de infracción de marca registrada. Tuvimos que encontrar a Johnny Legend, negociar con él, llegar a un acuerdo mutuamente excluyente que estableciera que él era Johnny Legend y yo era John Legend. Él no me demandaría. Yo no lo demandaría. Él no intentaría entrar en el negocio de la música soul haciéndose pasar por John Legend. Y me complace dejar claro que cumplí mi parte del acuerdo. No produje ninguna pornografía ni hice música rockabilly haciéndome pasar por Johnny Legend”.

El cantante de 46 años recordó que J. Ivy quedó impresionado por su voz cuando estaban en el estudio trabajando en el álbum debut de Kanye, The College Dropout.

Dijo: “Ahora J. me escuchó cantar, tocar y hacer todo lo que hacía en esas pistas de College Dropout, y quedó impresionado. Él dijo: ‘Hombre, vamos a tener que llamarte la leyenda'”.

Y como era un ‘alma vieja’ con una “voz antigua, este estilo antiguo”, a John le gustó el apodo y no pasó mucho tiempo antes de que otras personas comenzaran a llamarlo John Legend también.

Continuó: “Entonces tuve que decidir si iba a adoptar o no ese nombre artístico. Ahora una parte de mí dice: ‘¿Cómo vas a llamarte Legend? Ni siquiera tienes contrato discográfico todavía'”.

El creador del éxito Ordinary People decidió hacer el cambio de todos modos.

Recordó haber pensado: “Va a llamar la atención de la gente y luego simplemente tengo que estar a la altura”.

John añadió: “¿Y saben qué? Realmente me sentí como si hubiera nacido de nuevo”.