Bill Hader ha raccontato la divertente reazione delle figlie quando lo hanno sentito cantare nel nuovo film Cat In The Hat.
Bill Hader ha raccontato che le figlie si vergognano così tanto di lui da non riuscire nemmeno a sentire la sua voce sullo schermo.
L’attore 48enne, che ha avuto Hannah, 17 anni, Harper, 14, e Hayley, 12, dall’ex moglie Maggie Carey, ha ammesso che il suo ruolo in Cat In The Hat è diventato un’altra occasione per le sue figlie di prenderlo in giro.
Ha raccontato a Extra: “Erano presenti ieri alla première e credo che abbiano pensato: ‘Oh, no. È la tua voce’…”
Ha continuato: “Appena inizia, ci sono io che canto la sigla e mia figlia, quella di 14 anni, ha esclamato: ‘Oh, Dio’”.
“Dicevano: ‘Sei davvero imbarazzante'”, ha poi aggiunto.
Bill presta la voce al gatto protagonista nell’adattamento animato di Warner Bros. Pictures del celebre classico di Dr. Seuss del 1957.
Nel frattempo, anche Harper, la figlia di mezzo, aveva reagito in modo simile quando, a soli cinque anni, aveva sentito il padre doppiare Stan, il pesce kelp, in Alla ricerca di Dory.
Ricordando un altro episodio avvenuto durante una première, ha raccontato: “Si è alzata ed è uscita direttamente dalla sala, così l’ho rincorsa… È stata esilarante…”
Ha proseguito: “Mi ha chiesto: ‘Ma ci sei per tutto il film?’. Era lì, con il suo vestitino carino, e continuava a chiedermi: ‘Ci sei per tutto il film?’. E io le ho risposto: ‘No, questa è l’unica scena in cui ci sono’”.
“Mi ha chiesto: ‘Mi stai mentendo?’. E io: ‘No’. E lei: ‘Okay'”, ha detto.
Nel corso della sua carriera Bill ha recitato in una serie di film di successo, tra cui Superbad, Non mi scaricare e Un disastro di ragazza, ma ancora oggi non sopporta vedersi sul grande schermo.
Quando gli è stato chiesto se avesse problemi con la propria immagine corporea, ha dichiarato a The Independent: “Sai, devi guardarti sullo schermo. E non è affatto divertente, in generale. Non mi piace come suona la mia voce. Non mi piace il mio aspetto. È semplicemente imbarazzante”.
Ha poi condiviso: “Tra due mesi compirò 45 anni, quindi ormai il peso è diventato più una questione di salute. Vai dal medico e ti dice: ‘Alla tua età e con la tua altezza, dovresti pesare così'”.
Bill ha raggiunto la notorietà come membro del cast di Saturday Night Live e ricorda ancora quanto si sentisse a disagio nel vedersi sullo schermo durante i suoi primi anni nel longevo programma comico.
Ha raccontato: “Non ero abituato a vedermi sullo schermo: pensi ‘Dio, sembro orribile’, così inizi a fare esercizio fisico, a correre e cose del genere. Però continuavo a mangiare di m***a”.
Bill Hader ammette che le sue figlie trovano i suoi ruoli da attore ‘davvero imbarazzanti’
